PORTFOLIO

Translation for subtitles from English to Galician of the chapters 1 and 3	Translation for subtitles from English to Spanish of the four chapters of the series "The Drowning".	Translation for subtitles from English to Spanish for this Christmas short film
Translation for subtitles from English to Spanish of the Netflix's film "British rock"	Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the documentary "RCD Mallorca: From Paradise"	Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the complete season of the program "Madrid desde el aire"
Translation from French to Galician of the documentary "Vieillir chez soi".	Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the chapter 3 (Chapuzas) of the program "El condensador de Fluzo"	Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the chapter 380 of the program "Inglés en TVE"
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the chapters 32 and 34 of the program "Mi cámara y yo"	Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) of the chapter 3 of the program "La Comunidad"	Subitles for de deaf for some of the programs of "Atrápame se podes" for the Galician Television TVG.